首页 微汨罗

微视点这些汨罗方言你听得懂多少快来测测你是不是地道的汨罗人

时间:2017-08-09 栏目:微汨罗 作者:微汨罗


金社良讲述《徐应昌抗战的故事》片段


8月5日,由湖南工业大学教授陈山青带队的,湖南方言调查“响应”计划第一调查团走进汨罗,深入归义镇、长乐镇、三江镇开展为期9天的方言调查,20余位发音志愿者踊跃参与,纷纷为乡音“代言”,录下地道的汨罗方言。其中,三江镇花桥村金社良用当地方言讲述《徐应昌抗战的故事》。

全听懂的有几个?赶紧看视频自测下!


今天小编还为小伙伴们

精心准备了一套汨罗方言试题

打起了十二分的精神。。。好好作弊

好啦!答题开始啦!




2017年高等汨罗学校招生全市统一考试模拟卷

【汨罗话】

注意事项:

1、本次考试时长30分钟。

2、考试结束后,请自觉和小伙伴对答案。


 一 名词解释(20分)    


1、 “恩恰饭冒”的意思是__________        

2、 “聊不德难”的意思是__________    

3、 “冒一寸用”的意思是__________      

4、 “恩死开虾”的意思是__________     

5、 “嬲腮”    的意思是__________            

6、 “坐上头”  一般是指__________   

7、 “搞陀数不清”的意思是__________    

8、 “雅哩”    的意思是__________ 

9、 “恰根硕烟”的意思是__________    

10、“恩俺是冒打德”的意思是__________ 

11、“油皮扎斤”的意思是__________     

12、“哈崽”    的意思是__________   

13、“阂烦崽”  的意思是__________      

14、“窝屎”    的意思是__________   

15、“打背躬”  的意思是__________ 

16、“醒暖嬲裹”的意思是__________  

17、“宝势”  意思是__________              

18、“回驼哩”  意思是__________  

19、“哈暖”    意思是__________           

20、“嬲恩里恩婆”意思是__________ 





二 选择题(15分)     


1、 “拐德场”的意思是(       )                              

A 糟了、坏了      B 腿瘸了      C 拐弯了      D 被骗了    

  

2、 “恩婆”是(       )                              

A 老婆      B 妈妈      C 外婆、姥姥      D 老太太       


3、 “冒一爱味”是指(       )                              

A 温度不高      B 没什么意思、无聊      C 味道不好       


4、 “困告切”是(       )                             

A 很为难      B 投诉你      C 睡觉去      


5、 “俄块则咯”是(       )                             

 A 什么时候了      B 什么地方      C 我不知道    

   


6、 “莫绊德”是(        )                             

 A 小心摔跤      B 没有品味      C 不要着急      


7、 “俄德了咯”是(        )                              

A 怎么办      B 哪里有买的      C 什么时候回家     


8、 “不朗不聂”是(        )                              

A 不好不坏      B 不高不低      C 不理不睬      D 不冷不热   

   

9、 “作聂吧腮”的意思是  (        )                           

 A 心里不舒服      B 想把你杀了      C 可怜的样子      


10、 “打袍秋”的意思是(        )  

A 打鼾 B 游泳 C 打哈欠     


11、  恩个扎别,鬼舞(  )各,冒得哦个齿恩咧    

A,十六 B,十七 C,十八 D,十九    


12、  恩里两个瞎的眼咧!带老子个(  )吧,跟老子到派出所切           

  A,板子 B,盖子 C,猴子 D,笼子     

  

13、  个事是恩搞出来个,现在到好,屙尿(  )哦。    

A,还不冲厕所 B,又屙屎 C,困干床 D,不洗手    


14、  那杂告法子(  )死得,还税要打发点                             

 A,邋遢   B,喔呔   C,嘻崎   D,咀吖    


15、  细细别,不听话啰,老子敲你两(  )                         

A,甲弓   B,乙弓   C,丙弓   D,丁弓      



三 判断题(30分)     


1、“麻批叫”就是批着麻袋睡觉(  )   

2、“霸蛮示金”就是给你点颜色看看的意思(  )  

3、 “嬲暖谈”是指聊天,有时也指说大话(  )    

4、 “贼快性”是说很快的意思(  )   

5、 “男宁三嘎”就是不干净很脏的意思(  )    

6、 “细买则”是小女孩子(  )    

7、 “桑聂”就是桑树叶子(  )    



8、 “贼个样范”是指像做贼的样子(  )   

9、 “掌宁啵”是指很啰嗦意思(  )    

10、“讨死闲”是指很讨厌的意思(  )  

11, 汨罗话中的“吃”应该发“恰”的音(  )    

12,“霸钢”是"杯子"的意思(  )  

13,“屎少屁多”指的是“话多”(  )    

14,“恩喃嘎”是指“小孩”(  )   

15, 说一个人喜欢“恰很子菜”是说他喜欢吃波菜(  )   


  


 四、听力理解(24分)    


1,女:看咯,外头的个下凌芒子 男:啊,我切看看~~                            

问:这女的的意思是:  

A,外面在下芒果雨     B,外头有个日本人叫个下凌芒子    C,外面在下雨     D,外面在下很小很小的雪       


2,男:哦咯,我就是要穿起衣服往水里跳啊! 女:恩个扎脚猪子               

问:这女的的意思是:    

A,猪的脚被扎了    B,她骂男的是猪脚    C,她骂男的是种猪    D,她骂男的脚发痒    


3,女:个是扎郎猪吧男:恩     

问:这女的想问什么?    

A,这是个公猪吗?    B,这是个母猪吗?    C,这是个种公猪吗?    D,这个男的是猪吗?   

4,男:恩晓得搞不咯,尽搞些空头路女:晓得类!                           

问:这个男的意思是:   

A,路上没有一个人    B,那女人是傻子   C,那个女人不会做事    D,那个女人是外国裁判    


5,女:那扎妹子还是红花吧?男:我晓得是?!       

问:女的是在问什么?   

A,那女的长得像朵红花吗    B,那是她妹妹红花吗     C,那女的胸口有朵红花吗   D,那女的还是个没结婚的处女吗    


6,男:恩哦里老毛滇东咯~ 女:恩雅只得好!                  

问:男的说女的怎么?  

A,老糊涂    B,不聪明   C,女的住在滇东     D,动作缓慢    




五、问答翻译题:(11分)    

1,解释“骑马冒碰得庆嘎,骑牛碰得庆嘎”的字面意思,并解释它的含义。(本题3分)


2,翻译短文:税有个两公婆雅里想那个哈,又怕细伢则冒困戳,两公婆就想个办法,在细伢则手里放一卓钱银毫子,细伢则冒那落,两公婆将将想夹场时,细伢则港话得:“把我一卓钱就想奏贼大过寺啊”(本题8分)




全答对的有木有?

90分以上的,请举双手!

90分以下的,请举双腿!


看完后,留个言再走








相关文章

微信热点文章

取消